【遊】不買也必看的創意商品：偽裝成武士刀的傘

這些是漢娜去奈良玩耍時在某間店鋪遇見的好貨。

【富士傘】頭上的富士山
走進店裡第一眼就被這把創意傘吸引，名字還取了個絕妙的諧音：ふじさん（念作Fu ji san）。「ふじさん」本來是「富士山」的日文發音，這裡把「山」改成同音的「傘」（日文音讀也念san），省掉了「富士山的傘」這樣累贅的說明。融合了日本特色的名勝之地富士山，又配合了富士山的形狀，一把傘撐開就是積了雪的白頭富士山，漢娜雖然不會想買一把帶回去，也在那裏佇足欣賞了許久。

註：大家都知道日文有分「訓讀」跟「音讀」，平常說「傘」時念法是「かさ」（ka sa），這裡因為變成「富士傘」才會改念音讀「さん」（san）。




【偽裝成武士刀的傘】
一排收在鞘裡插好的武士刀，只有帥而已！（漢娜表示崇拜）
身旁的漢娜友人隨手抄起一把刀（照片裡那條黑影便是），刀尖怎麼怪怪的？



是武士傘！而且上面還很帥的附上了戰國武將家紋。
（小時候忘了是誰講解德川家紋給我聽時，因為我一知半解，他只帥帥的說了一句：「總之就是以前人看到了要下跪的東西。」從此大增我對家紋的尊敬度。）

這把傘還能如圖中人一般斜背在背上，更有武士之風。
被警察攔下來還可以很瀟灑地說：「哥背的不是刀，是傘。」




【人類專用鹿仙貝】
來奈良必做的事就是去看鹿，去看鹿必做的事就是買鹿煎餅（鹿仙貝）餵鹿。
順帶一提，為什麼有人說煎餅，有人說仙貝，這是因為鹿餅的日文是「鹿せんべい」（Shika Senbei）。
雖然是做給鹿吃的，但人吃了當然也無害，想必已經也有人偷嚐過鹿餅的滋味了吧。漢娜雖然沒吃過，但每次看鹿吃得津津有味的確是有點好奇心，廠商就看準這個商機做了給人吃的鹿餅盒當伴手禮。

右邊的長形宣傳版上的大標題是：「鹿的仙貝餅」，下面的小字日文說明寫著：
大家都一定曾經想過「是什麼味道？」吧！以鹿煎餅為發想的雞蛋煎餅，還印上了日本市獨創的鹿圖樣燒，由奈良的煎餅屋親手燒烤製成。（真正的鹿煎餅的原料是米糠喔。）

左邊印著人與鹿的方形牌子上則寫著：
不要拿給鹿吃喔。（鹿：給我！人：不行！）

真是超可愛的❤❤❤

註：漢娜在食品公司工作的友人看到這句「真正的鹿煎餅的原料是米糠」撇了撇嘴：才不是呢大騙子。據說其實只有小麥粉（麵粉）而已喔。
另外，因為鹿來搶食常常都是一口咬走，為了不傷害到鹿，包著鹿餅的白紙據說也是由天然木漿跟黃豆油墨製成的，鹿通常會囫圇吞棗連紙一起吃下去，是沒有關係的。不過大家手拿的傳單DM就要小心了，漢娜曾經在奈良街上走一走突然被一股強大的力量拉住，轉頭一看竟然是鹿咬住我手上的傳單要吃啊（立馬搶回來結果在街上形成一幅與鹿拔河的奇怪光景）。

最後，這些商品雖然是在奈良看到的，不過這家公司的分店遍布日本全國各地，並不只限於奈良才有，而且各地的分店還會「因地制宜」推出符合當地的創意商品，例如上面提到的鹿餅就是為奈良而做，有興趣的人可以搜尋「中川政七商店」，網頁也很有個性喔。